Companies must reach out and connect with female talent beyond any low ratings or negative reviews they receive. One great route: the company blog.